الدوبلاج

ارجو منك عزيزي الزائر ان تتسجل معنا للاستمتاع بمنتدانا المتواضع
و ان كنت مسجلا لدينا فبادل بتسجيل الدخول و الاستمتاع معنا و شكرا
الدوبلاج



    ,:|[ مسابقة المدبلج المتمــــــــــــيز،؛]|؛,

    شاطر
    avatar
    Gokazuko
    إداري
    إداري

    الجنس : انثى
    الدلو
    التِنِّين
    رقم العضوية : 1
    تاريخ التسجيل : 28/03/2008
    العمر : 29
    عدد الرسائل : 148
    الموقع : لبنان الاخضر
    بلدي :
    العمل/الترفيه : الرسم الياباني و تحريكه
    مزاجي :
    100%
    عبر عن رايك : عبر عن رايك
    نقاط : 9
    السٌّمعَة : 0

    اعلان ,:|[ مسابقة المدبلج المتمــــــــــــيز،؛]|؛,

    مُساهمة من طرف Gokazuko في الإثنين سبتمبر 29, 2008 3:02 pm

    تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :






    كل عام و انتم بخير

    و بمناسبة
    عيد الفطر العيد







    يسر ادارة المنتدى ان تهنى جميع العناكب بحلول
    عيد الفطر السعيد

    و تفتتح لاولـ مرة مسابقة حماسية تهز جدران المنتدى المتواضع .


    فالدوبلاج: ليس مجرد هواية بل قالب من المشاعر والمعاني ,التي تعبر عن مكنونات المدبلج قبل أن تعبر عن مهارته ..
    ماأجمل روح التنافس عندما تكون بطابع التحدي الشريف الذي يسعى لنيل الأفضل..
    غايتنا الأولى من هذه المسابقه إفحام روح المدبلج العربي الحقيقي .. بطريقة ممتعة وشيقة اخترنا ل
    ه
    عنوان



    (((__المدبلج المتمــــــــــــيز __))


    { طريقـــــــة المسابقة } :.

    سوف تقوم الفرق بالدبلجة
    ( و الافراد ايضا للذي لا ينتمون الى اي فرق )طبعا للحلقة التي نختارها و سيتم وضع النتائج في هذا الموضوع بعد انتهاء المدة المحددة

    ،؛|[ كيفية إضافة المقاطع الصوتية ]|؛,
    ترسل روابط المقاطع المدبلجة من المشاركين .. قبل انتهاء المدة المحددة تاريخها لكل مرحلة ...



    { الفــــــــــــائز }


    سيقسم حامل لقب المدبلج المتميز الى ثلاث مراتب


    -المركز الأول –








    -المركز الثاني –








    -المركز الثالث -



    ينال كل منهم على وسام يضاف لملفه الشخصي.


    { كلـــــــــــــمة للمتنافسين }

    هنا لايوجد خاسر .. فالمتعة الحقيقيه هي الغاية لكل مدبلج و الفن الذي يود ايصاله .. أبذلوا مافي وسعكم فأنتم الأفضل .





    يمكنكم الاستفسار هنا في هذا الموضوع:


    http://adu-org.yoo7.com/montada-f10/topic-t74.htm#358



    ملاحظة:

    اشكر كل من ساعدني في انشاء هذه المسابقة و اولها موسامي اي العنكبونة السوداء
    jang bejiita
    على الاوسمة الرائعة
    Kory
    على الفواصل المدهشة
    و اشكر من اشترك في المسابقة
    الهدف من ادراج الفرق هو التعرف عليها و لكن مل سيكون فرديا و لكن علينا معرفة الافراد ذو فرق ام لا
    ...ينتهي الاشتراك يوم الاحد في 12 تشرين اول 2008
    و سوف تمدد ان حدث اي ظرف طارىء


    عدل سابقا من قبل Gokazuko في الأربعاء أكتوبر 15, 2008 3:30 pm عدل 7 مرات
    avatar
    شبح الأوبرا
    إداري
    إداري

    رقم العضوية : 2
    تاريخ التسجيل : 29/03/2008
    عدد الرسائل : 190
    بلدي :
    مزاجي :
    100%
    عبر عن رايك : عبر عن رايك
    نقاط : 66
    السٌّمعَة : 9

    اعلان رد: ,:|[ مسابقة المدبلج المتمــــــــــــيز،؛]|؛,

    مُساهمة من طرف شبح الأوبرا في الثلاثاء نوفمبر 04, 2008 11:37 am

    اي عبارة بالضبط هذه التي يقول فيها اربع كلمات ؟

    على ايه حال لم يعد هناك الكثير من الوقت ...

    حاول التصرف كمايجب من منطلق خبرتك ^^

    بالتوفيق


    _________________
    avatar
    Miako6
    عضو نشيط
    عضو نشيط

    رقم العضوية : 10
    تاريخ التسجيل : 30/04/2008
    عدد الرسائل : 50
    100%
    عبر عن رايك : عبر عن رايك

    نقاط : 19
    السٌّمعَة : 4

    اعلان رد: ,:|[ مسابقة المدبلج المتمــــــــــــيز،؛]|؛,

    مُساهمة من طرف Miako6 في الثلاثاء نوفمبر 04, 2008 12:21 pm

    خلصت انا بعد... هع! ^^
    avatar
    KeRa
    عضو جديد
    عضو جديد

    الجنس : ذكر
    رقم العضوية : 43
    تاريخ التسجيل : 26/09/2008
    عدد الرسائل : 8
    العمل/الترفيه : مـدبلج & مـغني
    مزاجي :
    عبر عن رايك : عبر عن رايك

    نقاط : 0
    السٌّمعَة : 0

    اعلان رد: ,:|[ مسابقة المدبلج المتمــــــــــــيز،؛]|؛,

    مُساهمة من طرف KeRa في الخميس نوفمبر 06, 2008 1:54 am

    لــقد انتهيت ايضا َ

    وتــم ارسل الرابط بنجاح ^^

    لقد تاخرت قليلا ً بسبب انشغالي بالدراسة


    avatar
    شبح الأوبرا
    إداري
    إداري

    رقم العضوية : 2
    تاريخ التسجيل : 29/03/2008
    عدد الرسائل : 190
    بلدي :
    مزاجي :
    100%
    عبر عن رايك : عبر عن رايك
    نقاط : 66
    السٌّمعَة : 9

    اعلان رد: ,:|[ مسابقة المدبلج المتمــــــــــــيز،؛]|؛,

    مُساهمة من طرف شبح الأوبرا في الخميس نوفمبر 06, 2008 9:40 am

    أحسنتما بارك الله فيكما

    هناك ظروف خاصة لاربعه اشخاص لذا سنمدد المسابقة اسبوع اضافي ان شاء الله

    ولكن من الاسبوع القادم ،سيبدأ توزيع الانشطة الفنية والعمل عليها ايضا ،
    بقي من الانشطة الفنية :
    التترات وشارة النهاية وترتيب ملفات الصوت الممكسجه على الفيديو وكذلك المؤثرات والاو اس تي شارك فيها الاخ فيجيتا ولكن لم يستخرج منها اللازم لاجل الحلقة لذا هذا النشاط سيكون مناصفة بينه وبين شخص اخر يخرج مايلزم من الاو اس تي التي حصل عليها فيجيتا ويقوم بترتيبها على الفيديو وارسالها في ملف صوتي واحد ^^ كما هو الحال مع ترتيب الاصوات الممكسجة
    توكلنا على الله


    _________________
    avatar
    هدى
    مشرف
    مشرف

    الجنس : انثى
    السمك
    النمر
    رقم العضوية : 11
    تاريخ التسجيل : 01/05/2008
    العمر : 32
    عدد الرسائل : 13
    بلدي :
    100%
    عبر عن رايك : عبر عن رايك

    نقاط : 0
    السٌّمعَة : 0

    اعلان رد: ,:|[ مسابقة المدبلج المتمــــــــــــيز،؛]|؛,

    مُساهمة من طرف هدى في الأحد نوفمبر 09, 2008 8:27 am

    أهلا و سهلا من جديد
    بالنسبة لي، كما قلت سابقا يمكنني أن أتطوع فيما يخص الشارة "غناء+ميكساج" ، الكلمات يمكنني أن أعدل بما يناسب مثلا لكنني لا أستطيع كتابتها اهئ...
    عن الدبلجة يا موسامي فقط أرسلي لي النص و سأحاول أداءه في أقرب سأحاول تخصيص يوم لكل ما يتعلق بهذه المسابقة، فقط بليز أرسلي لي كل شيء مطلوب مني في رسالة خاصة "نص الدبلجة + روابط الفيديوهات" (+ كل مايتعلق بالشارة إن سمحتم لي أن أتكلف بها)
    فعلا لدي بعض الضغوط هذه الأيام لكن سأبذل ما في وسعي بإذن الله في الوقت المحدد Wink

    تحياتي
    avatar
    شبح الأوبرا
    إداري
    إداري

    رقم العضوية : 2
    تاريخ التسجيل : 29/03/2008
    عدد الرسائل : 190
    بلدي :
    مزاجي :
    100%
    عبر عن رايك : عبر عن رايك
    نقاط : 66
    السٌّمعَة : 9

    اعلان رد: ,:|[ مسابقة المدبلج المتمــــــــــــيز،؛]|؛,

    مُساهمة من طرف شبح الأوبرا في الأحد نوفمبر 09, 2008 12:19 pm

    بسم الله الرحمن الرحيم
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    مرحبا بعودتك هدى وان شاء الله المطلوب وصل
    اذن بالنسبة للكلمات ان لم يرغب احد المشاركين في كتابتها فعلى عيني ورأسي
    أتكفل بها او يتكلف بها من سيعزف الشارة ان شاء الله

    بالنسبة لاخبار المسابقة واخر مستجداتها

    فقد انتهى الاستاذ زلط من دبلجته وبقي الاتون
    يوكي
    ساما
    اند تيم
    هدى
    وان شاء الله سينتهون قريبا
    بالتوفيق للجميع


    _________________
    avatar
    EmoAya
    عضو جديد
    عضو جديد

    الجنس : انثى
    الميزان
    التِنِّين
    رقم العضوية : 44
    تاريخ التسجيل : 04/10/2008
    العمر : 30
    عدد الرسائل : 11
    بلدي :
    مزاجي :
    عبر عن رايك : عبر عن رايك

    نقاط : 0
    السٌّمعَة : 0

    اعلان رد: ,:|[ مسابقة المدبلج المتمــــــــــــيز،؛]|؛,

    مُساهمة من طرف EmoAya في الخميس نوفمبر 13, 2008 12:54 am

    لقد اتهينا منذ اياام
    ولنني لم اضع ردا هنا
    لأني قد ارسلته لك ^^
    بالتوفيق للجمييييع


    _________________


    موقع الفريق الرسمي

    http://and.201mb.com/vb/index.php
    avatar
    شبح الأوبرا
    إداري
    إداري

    رقم العضوية : 2
    تاريخ التسجيل : 29/03/2008
    عدد الرسائل : 190
    بلدي :
    مزاجي :
    100%
    عبر عن رايك : عبر عن رايك
    نقاط : 66
    السٌّمعَة : 9

    اعلان رد: ,:|[ مسابقة المدبلج المتمــــــــــــيز،؛]|؛,

    مُساهمة من طرف شبح الأوبرا في الجمعة نوفمبر 14, 2008 6:18 am

    الانسه هدى انتهت ايضا بحمدلله
    والان بقي لنا فردين من دارك اتمنى ان يلحقا بالركب سريعا ان شاء الله
    سانتظر حتى الساعة 12:00 ليلا وان شاء الله ملحوقين ^^
    بالتوفيق


    _________________
    avatar
    شبح الأوبرا
    إداري
    إداري

    رقم العضوية : 2
    تاريخ التسجيل : 29/03/2008
    عدد الرسائل : 190
    بلدي :
    مزاجي :
    100%
    عبر عن رايك : عبر عن رايك
    نقاط : 66
    السٌّمعَة : 9

    اعلان رد: ,:|[ مسابقة المدبلج المتمــــــــــــيز،؛]|؛,

    مُساهمة من طرف شبح الأوبرا في الجمعة نوفمبر 14, 2008 9:25 pm

    بسم الله
    انتهت المسابقة
    وحظا اوفر لمن لم يحالفهم الحظ


    _________________
    avatar
    شبح الأوبرا
    إداري
    إداري

    رقم العضوية : 2
    تاريخ التسجيل : 29/03/2008
    عدد الرسائل : 190
    بلدي :
    مزاجي :
    100%
    عبر عن رايك : عبر عن رايك
    نقاط : 66
    السٌّمعَة : 9

    اعلان ()()() نتائج مسابقة العنكبوت للدوبلاج()()()

    مُساهمة من طرف شبح الأوبرا في الأحد يناير 04, 2009 12:23 am


    بسم الله الرحمن الرحيم
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    أولا نأسف كثيرا على هذا التأخير وهذا لأمور خارجة عن ارادتنا
    المهم هو انه اخيرا تم انجاز العمل
    بعض المشاكل هي التأخير في بعض الامور الفنية
    والظروف الخاصه لبعض المدبلجين الذين اعتمدنا عليهم في التغطية للادوار التي اعتذر مدبلجيها
    اما الان يااصدقاء سنستعرض تفاصيل المسابقة وتوزيع النقاط وبعد التعليقات العامة على اداء الاعضاء بعد ان تشاهدوا الحلقة
    وقد تم رفعها على اليوتيوب على ثلاثة اجزاء كما تعرفون اليوتيوب اقصى



    الحلقه الاولى - الجزء الاول
    الحلقة الاولى - الجزء الثاني
    الحلقة الاولى - الجزء الثالث

    اولا الفائز بالمرتبة الاولى


    الانسه سندريلا_19 بمجموع نقاط 63
    70 نقطة -5 كلمات -2نقاط على النفخ في بعض مناطق التسجيل
    ثانيا الفائز بالمركز الثاني

    فريق اند بمجموع نقاط 48
    50 نقطة-نقطتين على ضعف التسجيل في صوت ايمو اي
    ايضا
    الاستاذ زلط بمجموع نقاط 48
    50 نقطة -نقطتين على النفخ
    ثالثا فريق دارك ونجس بمجوع 25 نقطة


    مياكو 10 نقاط ماشاء الله التسجيل واضح والاداء حلو
    كيرا 15 نقطة ماشاء الله التسجيل واضح والاداء رائع ولكن هناك كلمة في الاخير لم يقلها وغطيتها بصوتي
    ولكن الخطأ كان مني حيث نسيت ترجمتها في النص...
    ولم يشارك كل من ساما ويوكي لظروف خاصة ان شاء الله فخسر الفريق بالتالي 25 نقطة
    مبروك للجميع على المراكز الثلاثة الاولى


    والان سننتقل الى التعليق السريع
    انقى تسجيل كان لايمو جيرل ومياكو وكيرا
    لانفخ وتسجيل واضح
    اجمل شارة كانت لسندريلا
    اجمل اداء كان للجميع



    اشكر اوتيم وغوزو و برنس فيجيتا على مساعدتهم في الاعداد
    وكل من شارك في الاعداد للمسابقة ايضا مثل بيجيتا وكوري
    واجمل تحية للجميع


    عدل سابقا من قبل العنكبوت السوداء في الأحد يناير 04, 2009 3:45 am عدل 1 مرات


    _________________
    avatar
    أسير الذكريات
    عضو مميز
    عضو مميز

    الجنس : ذكر
    القوس
    الكلب
    رقم العضوية : 56
    تاريخ التسجيل : 27/11/2008
    العمر : 24
    عدد الرسائل : 112
    الموقع : الإمارات العربية المتحدة
    بلدي :
    العمل/الترفيه : طالب
    مزاجي :
    100%
    عبر عن رايك : عبر عن رايك
    نقاط : 72
    السٌّمعَة : 11

    اعلان رد: ,:|[ مسابقة المدبلج المتمــــــــــــيز،؛]|؛,

    مُساهمة من طرف أسير الذكريات في الأحد يناير 04, 2009 2:04 am

    وعليكم السلام
    ما شاء الله
    ألف ألف ألف مبروك للأخت سندريلا
    وحظ أوفر لمن لم يحالفهم الحظ
    وبإنتضار المزيد من المسابقات ^^
    بارك الله فيكم
    ملاحظة: أرجو التاكد من الروابط


    _________________
    فريق كنز الحياة لدبلجة الرسوم المتحركة
    www.l0808t.com
    avatar
    Miako6
    عضو نشيط
    عضو نشيط

    رقم العضوية : 10
    تاريخ التسجيل : 30/04/2008
    عدد الرسائل : 50
    100%
    عبر عن رايك : عبر عن رايك

    نقاط : 19
    السٌّمعَة : 4

    اعلان رد: ,:|[ مسابقة المدبلج المتمــــــــــــيز،؛]|؛,

    مُساهمة من طرف Miako6 في الأحد يناير 04, 2009 4:48 am

    موسامي ممكن ترفعين الجزئين فموقع رفع مثل mediafire
    لان يوتيوب صار له فتره مايشتغل معانا..
    avatar
    أسير الذكريات
    عضو مميز
    عضو مميز

    الجنس : ذكر
    القوس
    الكلب
    رقم العضوية : 56
    تاريخ التسجيل : 27/11/2008
    العمر : 24
    عدد الرسائل : 112
    الموقع : الإمارات العربية المتحدة
    بلدي :
    العمل/الترفيه : طالب
    مزاجي :
    100%
    عبر عن رايك : عبر عن رايك
    نقاط : 72
    السٌّمعَة : 11

    اعلان رد: ,:|[ مسابقة المدبلج المتمــــــــــــيز،؛]|؛,

    مُساهمة من طرف أسير الذكريات في الأحد يناير 04, 2009 11:43 am

    معك حق أخي
    اليوتيوب فعلا من فترة ما يشتغل بالإمارات
    بارك الله فيكم


    _________________
    فريق كنز الحياة لدبلجة الرسوم المتحركة
    www.l0808t.com
    avatar
    haruhi
    عضو جديد
    عضو جديد

    الجنس : انثى
    الدلو
    التِنِّين
    رقم العضوية : 61
    تاريخ التسجيل : 31/12/2008
    العمر : 30
    عدد الرسائل : 13
    بلدي :
    العمل/الترفيه : مدبلجه مبتدئة ^^
    مزاجي :
    عبر عن رايك : عبر عن رايك
    نقاط : 0
    السٌّمعَة : 0

    اعلان رد: ,:|[ مسابقة المدبلج المتمــــــــــــيز،؛]|؛,

    مُساهمة من طرف haruhi في الأحد يناير 04, 2009 5:21 pm

    مبروووووووووووووووووووووكـ سندريلا على الفووووووز

    ومبرووووووووووووووووووكـ للمراكز الاخرى
    وبالتوفييييييييييييييق للجميييييييييييع

    وبانتظار احداث ومسابقات رائعه هكذا
    ^^
    avatar
    EmoAya
    عضو جديد
    عضو جديد

    الجنس : انثى
    الميزان
    التِنِّين
    رقم العضوية : 44
    تاريخ التسجيل : 04/10/2008
    العمر : 30
    عدد الرسائل : 11
    بلدي :
    مزاجي :
    عبر عن رايك : عبر عن رايك

    نقاط : 0
    السٌّمعَة : 0

    اعلان رد: ,:|[ مسابقة المدبلج المتمــــــــــــيز،؛]|؛,

    مُساهمة من طرف EmoAya في الأربعاء يناير 07, 2009 4:04 pm

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    مشكوورين على الجهد
    و العمل الرائع

    و مبروك على مراكز الأولى للجميع


    خيتو شبح الأوبرا
    كما قلت فأنا سجلت مع صديقاتي الإموز من الجهاز نفسه
    وصفاء ونقاء الصوت واحد فيه
    الغلط مو مني على اي حال ^^
    فلقد كان في ملف صوتي واحد ولا ادري من اين اتى هذا الصدى
    فعندي الملف صافي جدا

    المهم

    مجهود جيد و عمل رائع بالتوفيق


    عدل سابقا من قبل EmoAya في الخميس يناير 08, 2009 7:08 pm عدل 1 مرات
    avatar
    شبح الأوبرا
    إداري
    إداري

    رقم العضوية : 2
    تاريخ التسجيل : 29/03/2008
    عدد الرسائل : 190
    بلدي :
    مزاجي :
    100%
    عبر عن رايك : عبر عن رايك
    نقاط : 66
    السٌّمعَة : 9

    اعلان رد: ,:|[ مسابقة المدبلج المتمــــــــــــيز،؛]|؛,

    مُساهمة من طرف شبح الأوبرا في الخميس يناير 08, 2009 9:14 am


    بسم الله الرحمن الرحيم
    (على العموم هذا هو تعقيبي ان شاء الله)

    السلام عليكم ورحمة الله
    كيف حال الجميع وشكرا على تشجيعكم للمدبلجين الابطال

    (ايمو آي)
    التسجيل كان من جهاز واحد او من اكثر
    لقد دبلجت صديقاتكِ بصوت مرتفع ولهذا وعندما حاولت موزانه الاصوات
    كان لابد من رفع صوتك ليكن في مستوى اصواتهما

    يعني صوت ايمو جيرل كان الاقوى والاعلى يأتي بعده صوت ايمو سكيرت
    وبعد انتِ لذا عندما تزيلين التشويش وترفعين الصوت عدة مرات يظهر شئ يشبه
    الصدى الخفيف ...وحاولت تقوية الصوت بعدة طرق
    هناك اجزاء في التسجيل عندما كنت ارفع الصوت فيه لم يكن يظهر فيها اي مشاكل
    وهناك اجزاء بسيطة من التسجيل في بداية الحلقة كمقطع الذي ظهر فيه النادل
    كان صوتك جد منخفض فيه

    فبعد ازاله التشويش وزياده معدل الصوت يسببان بعضا مماذكرته
    هناك ايضا حكاية الضبط بذلت جهدي لضبط الكلمات مع الشفاه
    طبعا هناك احيانا كلام اقصر من حركة الشفاه او مالى ذلك هذا يعود لسببين
    النص والمدبلج وخبرته

    ونفس الشئ مع الاستاذ زلط هناك كلمات حذفتها من تجربته الصوتية
    كي يتماشئ مع حركة الشفاه
    ^^ولم اخذ هذا بعين الاعتبار
    ولو اخذته فلن يغير هذا من النتيجه شيئا

    والمهم ان الحلقة اعجبتكم
    وان شاء الله تكون نشاطاتنا القادمة افضل
    ففي الموسم القادم سنعقد اجتماعا ان شاء الله لرؤساء الفرق الذين يشتركون
    في الاهداف والسياسة

    ليكون هناك مشاريع تحت اشراف الفرق فمثلا هذه الحلقة اشرفنا عليها نحن
    مشروع قادم من اقتراح فريق دارك مثلا سيكون من اشرافهم وبقية الفرق يساعدونهم فيه
    حسب الاتفاقية التي يتم دراستها الان وكذلك سيأتي الدور على الفرق المشاركة ان شا ءالله
    وسيكون لذلك مواسم واوقات وحسب تقييم المشروع وصعوبته

    لكن تحت قانون الرئيسي والذي اقترحه فريق دارك وصدق عليه فريق اكس
    هو حفظ حقوق الفرق وانتماءات اعضائهم
    بحيث مستقبلا ولتلافي الالتباس يتم التعامل مع اعضاء الفرق عن طريق رؤسائهم فقط
    وغير ذلك يعد مخالفة وقد ربما نقاطع الاشخاص الذين يقومون بعكس ذلك

    ومركز الدعم الفني سيحوي ممثلين من كل فريق بحيث يتم التعاون بين ممثلي الفرق
    في التخطيط والتنفيذ للمشاريع الكبيرة ان شاء الله التي تبدأ مسلسلاتها من الالف الى الياء
    يعني مسلسلات كاملة سواء دراما او انيمي غير سئ اخلاقيا وقصته مفيدة
    او حسبما مايتم الاتفاق عليه
    ونحن نعقد بهذا الشأن جلسات اسبوعيه ايام الخميس مساءا

    وهذه اللجنه مازلنا نعمل على تشكيلها وان شاء الله قريبا
    نتوصل الى صيغة القوانين والامور التي ستتعاون الفرق في ظلها على انجاز مشاريع ضخمة ان شاء الله تحت شعار الاتحاد العربي لفرق الدوبلاج
    ADTU
    Arabic Dubing Teams Union

    ولكم مني اعطر التحايا
    وبالتوفيق للجميع في امتحاناتهم الجامعية والمدرسية
    في امان الله



    _________________
    avatar
    EmoAya
    عضو جديد
    عضو جديد

    الجنس : انثى
    الميزان
    التِنِّين
    رقم العضوية : 44
    تاريخ التسجيل : 04/10/2008
    العمر : 30
    عدد الرسائل : 11
    بلدي :
    مزاجي :
    عبر عن رايك : عبر عن رايك

    نقاط : 0
    السٌّمعَة : 0

    اعلان رد: ,:|[ مسابقة المدبلج المتمــــــــــــيز،؛]|؛,

    مُساهمة من طرف EmoAya في الخميس يناير 08, 2009 7:19 pm

    (ايمو آي)
    التسجيل كان من جهاز واحد او من اكثر

    لقد دبلجت صديقاتكِ بصوت مرتفع ولهذا وعندما حاولت موزانه الاصوات
    كان لابد من رفع صوتك ليكن في مستوى اصواتهما

    يعني صوت ايمو جيرل كان الاقوى والاعلى يأتي بعده صوت ايمو سكيرت
    وبعد انتِ لذا عندما تزيلين التشويش وترفعين الصوت عدة مرات يظهر شئ يشبه
    الصدى الخفيف ...وحاولت تقوية الصوت بعدة طرق
    هناك اجزاء في التسجيل عندما كنت ارفع الصوت فيه لم يكن يظهر فيها اي مشاكل
    وهناك اجزاء بسيطة من التسجيل في بداية الحلقة كمقطع الذي ظهر فيه النادل
    كان صوتك جد منخفض فيه

    فبعد ازاله التشويش وزياده معدل الصوت يسببان بعضا مماذكرته
    هناك ايضا حكاية الضبط بذلت جهدي لضبط الكلمات مع الشفاه
    طبعا هناك احيانا كلام اقصر من حركة الشفاه او مالى ذلك هذا يعود لسببين
    النص والمدبلج وخبرته

    وعليكم السلام ورحمة الله و بركاته
    ايوه خيتو هذا كان توقعي من البدايه
    كان ممكن تجربي برنامج ثاني مايطلع صدى ولكنك بذلتي جهدا طييبا في ذلك ^^
    بالنسبه للقطات المدبلج مع حركة الشفاه انا استغربت بعضها تأتي متأخرا فالشخصية تتكلم قبل الصوت في بعض اللقطات Shocked

    ولكننا ركبناها على الفيدو ولم تكن فيها اغلاط من قبل اتكلم عن مقاطعنا
    فهذا حيرني قليلا لم ارى فيه اي اغلاط عندما نسقناه لكي نرى هل تأتي مع حركة الشفاه
    ( ملاحظه في جميع اعمالنا نتأكد من حركة الشفاه قبلا لذا فقد تأكدت منها جميعها قبلا وفي وقت التسجيل لها لنعيد اذا كان هنالك اخطاء )
    ولا اقول نحن قوم لا نخطأ بل اخطأنا و قد قمنا بإعادة اكثر من مقطع فنحن ممكسجين ونعرف ماينبغي عمله و لابد ان يكون الأداء مع الشخصية متناسقا ^^

    عموما شكرا على الجهد المبذول

    و بالتوفيق في الأعمال القادمة


    _________________


    موقع الفريق الرسمي

    http://and.201mb.com/vb/index.php
    avatar
    شبح الأوبرا
    إداري
    إداري

    رقم العضوية : 2
    تاريخ التسجيل : 29/03/2008
    عدد الرسائل : 190
    بلدي :
    مزاجي :
    100%
    عبر عن رايك : عبر عن رايك
    نقاط : 66
    السٌّمعَة : 9

    اعلان رد: ,:|[ مسابقة المدبلج المتمــــــــــــيز،؛]|؛,

    مُساهمة من طرف شبح الأوبرا في الأحد يناير 11, 2009 4:09 am

    [b]كان ممكن تجربي برنامج ثاني مايطلع صدى ولكنك بذلتي جهدا طييبا في ذلك ^^


    البرنامج الذي استخدمه غني عن التعريف ولكني سارى ان كانت هذه المشكلة منه فساستخدم برنامجا الى جانبة لتلافي هذه المشكلة ان شاء الله فقد خلقنا لنتعلم من تجاربنا وملاحظات غيرنا

    [b]بالنسبه للقطات المدبلج مع حركة الشفاه انا استغربت بعضها تأتي متأخرا فالشخصية تتكلم قبل الصوت في بعض اللقطات Shocked


    ربما ذلك بسبب قصر الجملة( عدد الكلمات نصا) ... عن حركة الشفاه ^^
    وربما يكون سببا اخر وهو اختلاف سرعة الفيديو رغم ان الفيديو الذي ارسلناه لكم هو نفسه
    الذي عملنا عليه وبالتالي ربما اذا حصل تعديل في الفريم ريت قد يسبب ذلك تغيرا ولكن ينفي هذا ان ايمو جيرل وسيكريت كانتا على نسبة عالية من الضبط ماشاء الله
    وايضا لقد تعبتِ جدا في ضبط الاصوات واقدر لكِ جدا ضبطك للصوت

    لكن عندما استلمت الملف الصوتي كانت اقصر بكثير من مدة طول الفيديو فاعدت تقطيعه ولكن هناك مقاطع ضبطت

    ومقاطع اعدت ضبطها والمقطع الذي تسألين فيه ايموجيرل من اين جئت ثم تردين لااعرف هذا المكان بالتحديد...الخ كانت جملته قصيرة لهذا فظلت تاخير الكلام قليلا كي يطبق في النهاية
    لاني اذا جعلت الكلام مع حركة الشفاة في البداية فسوف ينتهي الصوت والشخصية مازالت تتكلم ففظلت
    تاخير الصوت عن الفعل ...

    كان بامكاني معالجة الامر هنا بجعل صوتك ابطئ قليلا بتعديل الباتش ولكن هذا صعب نظرا ان الملف
    لايحوي صوتك فقط بل صوت صديقتيك ايضا ... فبالتالي اي تعديل على الملف سوف يؤثر على ضبط بقية الشخصيات ان فهمت علي ...

    لكن بصراحه اعجبت بدبلجتكن كثيرا واستمعت كثيرا بالعمل على هذه الحلقة مع فتيات مبدعات مثلكن ماشاء الله ...

    واعجبني ايضا محاولتك في دمج الاصوات وضبطها من عندك فتلك كانت حركة رائعة من رئيسة فريق
    تشعر انها مسؤله عن افراد فريقها وضبط اصواتهم ^^
    بالتوفيق وان شاء الله سنحاول قدر الامكان التغلب على مثل هذه المشاكل مستقبلا


    ولكِ مني كل التحية


    _________________
    avatar
    EmoAya
    عضو جديد
    عضو جديد

    الجنس : انثى
    الميزان
    التِنِّين
    رقم العضوية : 44
    تاريخ التسجيل : 04/10/2008
    العمر : 30
    عدد الرسائل : 11
    بلدي :
    مزاجي :
    عبر عن رايك : عبر عن رايك

    نقاط : 0
    السٌّمعَة : 0

    اعلان رد: ,:|[ مسابقة المدبلج المتمــــــــــــيز،؛]|؛,

    مُساهمة من طرف EmoAya في الأحد يناير 11, 2009 4:33 pm

    السلام عليكم
    أتفهمك جيدا اختي شبح الأوبرا
    ونعم ماقلتيه كان صحيح
    ولكني دمجته من برنامج دمج الصوت فقط فلم اضبطه مع الصور وللأسف لقد نسيت
    في المرة القادمة سأحاول ان ادمجة مع وقت الصور والكلام ليكون اسهل لك ولكي لا اسبب لك الكثير من المتاعب

    وشكرا جزيلا لك على هذا الإطراء الطيب منك

    تقبلي ارق تحيتي (EmoGirl)


    _________________


    موقع الفريق الرسمي

    http://and.201mb.com/vb/index.php
    avatar
    شبح الأوبرا
    إداري
    إداري

    رقم العضوية : 2
    تاريخ التسجيل : 29/03/2008
    عدد الرسائل : 190
    بلدي :
    مزاجي :
    100%
    عبر عن رايك : عبر عن رايك
    نقاط : 66
    السٌّمعَة : 9

    اعلان رد: ,:|[ مسابقة المدبلج المتمــــــــــــيز،؛]|؛,

    مُساهمة من طرف شبح الأوبرا في الأربعاء يناير 14, 2009 12:00 pm

    بل كل الشكر لكِ اختي العزيزة ايمو اي
    لووووول الروابط على اليوتيوب ياقراصنه المسلسلات صودرت لوول
    انهم يقولون انها لاتوجد لدينا حقوق نشر ولذا سارفع الحلقة على موقع رفع ان شاء الله
    سلام


    _________________
    avatar
    mondher
    عضو نشيط
    عضو نشيط

    الجنس : ذكر
    الاسد
    الماعز
    تاريخ التسجيل : 20/03/2009
    العمر : 27
    عدد الرسائل : 57
    الموقع : www.tariktarkan.mam9.com
    بلدي :
    العمل/الترفيه : الدبلجة، الموسيقى، الرياضة، الإنمي، النت و الكمبيوتر
    مزاجي :
    100%
    عبر عن رايك : عبر عن رايك
    نقاط : 79
    السٌّمعَة : 4

    اعلان رد: ,:|[ مسابقة المدبلج المتمــــــــــــيز،؛]|؛,

    مُساهمة من طرف mondher في الإثنين مارس 23, 2009 10:58 am

    السلام عليكم إخوتي

    كيف أحوالكم أعضاء إكس غروب ؟؟

    تحيات منذريان
    avatar
    شبح الأوبرا
    إداري
    إداري

    رقم العضوية : 2
    تاريخ التسجيل : 29/03/2008
    عدد الرسائل : 190
    بلدي :
    مزاجي :
    100%
    عبر عن رايك : عبر عن رايك
    نقاط : 66
    السٌّمعَة : 9

    اعلان رد: ,:|[ مسابقة المدبلج المتمــــــــــــيز،؛]|؛,

    مُساهمة من طرف شبح الأوبرا في الثلاثاء مارس 24, 2009 1:45 pm

    اهلا وسهلا بك منذريان
    تشرفنا بقدومك اخي ^^


    _________________
    avatar
    mondher
    عضو نشيط
    عضو نشيط

    الجنس : ذكر
    الاسد
    الماعز
    تاريخ التسجيل : 20/03/2009
    العمر : 27
    عدد الرسائل : 57
    الموقع : www.tariktarkan.mam9.com
    بلدي :
    العمل/الترفيه : الدبلجة، الموسيقى، الرياضة، الإنمي، النت و الكمبيوتر
    مزاجي :
    100%
    عبر عن رايك : عبر عن رايك
    نقاط : 79
    السٌّمعَة : 4

    اعلان رد: ,:|[ مسابقة المدبلج المتمــــــــــــيز،؛]|؛,

    مُساهمة من طرف mondher في الأربعاء ديسمبر 09, 2009 11:08 am

    اهلا بك موسامي

    واضح ان هذه المسابقة انتهت باخاخاخاخاخ

      الوقت/التاريخ الآن هو السبت يناير 19, 2019 8:42 am