الدوبلاج

ارجو منك عزيزي الزائر ان تتسجل معنا للاستمتاع بمنتدانا المتواضع
و ان كنت مسجلا لدينا فبادل بتسجيل الدخول و الاستمتاع معنا و شكرا
الدوبلاج



    +(نبذة عامة عن نشاطات القسم وارجو من جميع المدبلجين الدخول)+

    شاطر
    avatar
    شبح الأوبرا
    إداري
    إداري

    رقم العضوية : 2
    تاريخ التسجيل : 29/03/2008
    عدد الرسائل : 190
    بلدي :
    مزاجي :
    100%
    عبر عن رايك : عبر عن رايك
    نقاط : 66
    السٌّمعَة : 9

    اعلان +(نبذة عامة عن نشاطات القسم وارجو من جميع المدبلجين الدخول)+

    مُساهمة من طرف شبح الأوبرا في الأربعاء يوليو 16, 2008 8:26 am



    بسم الله الرحمن الرحيم
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    وافضل الصلوات على رسول الله

    أولا اشكر الانسة غوزو على تعبها المتواصل معنا وعلى افتتاحها لهذا القسم الجديد
    خصيصا لاجل المدبلجين الجدد الذي يسعون خلف الخبرة والتعلم..
    واتمنى شاء الله ان يثمر مدبلجين رائعين مستقبلا وقادرين على العمل بسرعة وكفاءة
    دون ان يتعبوا معهم المكساجيين لووول ومالى ذلك !

    اذن على المدبلج ان يثقف نفسه بامور الفيديو والمكساج المختلفة ليكون دائما على اهبة
    الاستعداد على المساعدة في اي مجال كان في فريقة او في العمل الذي يريد ان يقوم به...


    طبعا في هذا القسم نرحب بجميع الروابط من المنتديات الاخرى او حتى النقل فالمهم ان
    تعم الفائدة والنقل في هذا المجال جيد جدا بعكس النقل في امور اخرى كالموضوعات الادبية

    هذا الموضوع الان للنقاش في المشاكل والصعاب التي لدى اغلب المدبلجين حتى نتمكن من توفير دروس تفيدهم ولاتشتتهم لذا ان شاء الله سنبدأ بوضع الدروس بعد ان استمع الى مشاكلكم

    ويمكنكم ايضا في هذا القسم و كنوع من التدريب ان تضعوا ملفات صوتية تريدون معالجتها او مثلا نتفق على برنامج اسبوعي نضع لكم فيها جملا او حوارات او قصص حتى ...لنتعرف ويتعرف الباقون على مواهبكم اكثر وسنرشح من بينكم الافضل ان شاء الله للمشاريع القادمة

    الملخص هو

    اولا :النقاش في مشاكل الدبلجة التي تعانون منها سواء في الفيديو او المكساج!
    ثانيا: الاتفاق على وضع برنامج تدريبي للمدبلجين الجدد اسبوعي او شهري على حسب ظروف
    الاغلبية بحيث يوضع لكم مشاريع صغيرة كمقاطع من مسلسلات او حوارات ... الخ

    وكبداية ساكون سعيدة جدا لو ا ستطعتم التحدث عن الصعاب التي تجدونها في الدبلجة او
    البرامج التي تقترحونها عبر ملفات صوتيه بدل الكتابة ...

    سيكون هذا تدريب + (نقاش في مواضيع الدبلجة)

    وستعم الفائدة اكثر ان اشاء الله

    بانتظاركم...















    _________________
    avatar
    Gokazuko
    إداري
    إداري

    الجنس : انثى
    الدلو
    التِنِّين
    رقم العضوية : 1
    تاريخ التسجيل : 28/03/2008
    العمر : 29
    عدد الرسائل : 148
    الموقع : لبنان الاخضر
    بلدي :
    العمل/الترفيه : الرسم الياباني و تحريكه
    مزاجي :
    100%
    عبر عن رايك : عبر عن رايك
    نقاط : 9
    السٌّمعَة : 0

    اعلان رد: +(نبذة عامة عن نشاطات القسم وارجو من جميع المدبلجين الدخول)+

    مُساهمة من طرف Gokazuko في الأربعاء يوليو 16, 2008 2:16 pm

    السلام عليكم
    اشكرك كثيراااااااا على هذا الموضوع
    بالفعل نحن نحتاج لذلك
    اريد ان اطلب طلبا صغيرا
    هل يمكنني ان اكون من المدبلجين ليس ان اتحدث بصوتي لا بل اساعد على المكساج و الترجمة .^^
    avatar
    شبح الأوبرا
    إداري
    إداري

    رقم العضوية : 2
    تاريخ التسجيل : 29/03/2008
    عدد الرسائل : 190
    بلدي :
    مزاجي :
    100%
    عبر عن رايك : عبر عن رايك
    نقاط : 66
    السٌّمعَة : 9

    اعلان رد: +(نبذة عامة عن نشاطات القسم وارجو من جميع المدبلجين الدخول)+

    مُساهمة من طرف شبح الأوبرا في الجمعة يوليو 18, 2008 5:09 am


    سيكون هذا رائعا انسه غوزاكو

    فنحن بامس الحاجة الى كل طاقة ممكنة
    وخصوصا في المشاريع القادمة ان شائ الله..

    وفي الحقيقة كتابة النصوص على الفيديو
    افضل من ارسالها على شكل ملفات كتابية
    كي يسهل لكل مدبلج ان يقرأ ويشاهد بنفس
    الوقت...او يشاهد ويقرأ ويتكلم في ذات الوقت..

    وهذه كنت اريد اعتمادها في العمل القادم

    طبعا ان شاء الله انا سيكون علي الصاق الترجمة والرفع...

    وكنت اريد ان اسئلك هل تستخدمين اي برامج معينه لاجل الترجمة؟

    أو هل تقصدين الترجمة النصية ..

    ايا كان فسيكون جميلا ورائعا...

    شكرا لكِ جزيلا على التعقيب الجميل






    _________________
    avatar
    ندى الأزهار
    عضو جديد
    عضو جديد

    العذراء
    النمر
    رقم العضوية : 28
    تاريخ التسجيل : 13/07/2008
    العمر : 32
    عدد الرسائل : 19
    بلدي :
    عبر عن رايك : عبر عن رايك

    نقاط : 0
    السٌّمعَة : 0

    اعلان رد: +(نبذة عامة عن نشاطات القسم وارجو من جميع المدبلجين الدخول)+

    مُساهمة من طرف ندى الأزهار في الإثنين يوليو 21, 2008 12:11 am

    مراحــب

    فكرة الموضوع وايد حلوه^^
    يسلمو على جهودكم.. وشي جميل إن يكون في تدريب.. لأن لازم نتدرب قبل ما نبدأ بالعمل الجدي..

    إذا واجهتني مشاكل فالدبلجه ماراح أتردد في الكتابه
    avatar
    Gokazuko
    إداري
    إداري

    الجنس : انثى
    الدلو
    التِنِّين
    رقم العضوية : 1
    تاريخ التسجيل : 28/03/2008
    العمر : 29
    عدد الرسائل : 148
    الموقع : لبنان الاخضر
    بلدي :
    العمل/الترفيه : الرسم الياباني و تحريكه
    مزاجي :
    100%
    عبر عن رايك : عبر عن رايك
    نقاط : 9
    السٌّمعَة : 0

    اعلان رد: +(نبذة عامة عن نشاطات القسم وارجو من جميع المدبلجين الدخول)+

    مُساهمة من طرف Gokazuko في الثلاثاء يوليو 22, 2008 3:35 am

    السلام عليكم

    اريد ان اكتب مثلا على الحلقات . ترجمة يعني
    فاي برنامج احتاج حتى احمله^^
    avatar
    سيلر مون
    عضو جديد
    عضو جديد

    الجنس : انثى
    رقم العضوية : 29
    تاريخ التسجيل : 17/07/2008
    عدد الرسائل : 11
    بلدي :
    العمل/الترفيه : طالبه بالمدرسه
    عبر عن رايك : عبر عن رايك

    نقاط : 0
    السٌّمعَة : 0

    اعلان رد: +(نبذة عامة عن نشاطات القسم وارجو من جميع المدبلجين الدخول)+

    مُساهمة من طرف سيلر مون في الخميس يوليو 24, 2008 1:43 pm

    موضوع رائع بالفعل .. ^^

    شكرا على الموضوع

    و انا يمكن مو اكيد ادبلج معاكم

    يلا بااي اشوفكم على خير

    تحياتي
    سيلر موون
    avatar
    شبح الأوبرا
    إداري
    إداري

    رقم العضوية : 2
    تاريخ التسجيل : 29/03/2008
    عدد الرسائل : 190
    بلدي :
    مزاجي :
    100%
    عبر عن رايك : عبر عن رايك
    نقاط : 66
    السٌّمعَة : 9

    اعلان رد: +(نبذة عامة عن نشاطات القسم وارجو من جميع المدبلجين الدخول)+

    مُساهمة من طرف شبح الأوبرا في السبت أغسطس 16, 2008 4:09 pm

    بسم الله الرحمن الرحيم

    اولا ارحب بالاخت سيلر مون والاخت ندى الازهار اشد الترحيب

    يشرفني مشاركة مبدعتان مثلكما

    وبالتأكيد الاخت ماغي ايضا واقول لكِ فهمت قصدك وان شا ءالله اعمل على المطلوب قريبا

    قبل ان نبدأ ا لدورة ان شاء الله ...
    عليك ان تحدد مالذي تريده حسب امكاناتك ورغباتك
    فان كنت تريد ان تكون مكساجي صوت اوحتى مدبلج او مغني انيمي
    عليك تحميل هذا البرنامج قبل ان نبدأ
    cool edit
    link1
    http://www.brothersoft.com/d.php?soft_id=76003&url=http%3A%2F%2Ffiles.brothersoft.com%2Fmp3_audio%2Faudio_editor%2Fcoolpro20.exe

    link2
    http://www.oldapps.com/OldApps/CoolEdit/cepsetup20.exe
    crack
    http://www.zshare.net/download/17146043de0651fb/
    سيطلب منكِ الاسم والسيريال
    Name: Peter Quistgard
    Serial #: 200-00-37YQOQ7L
    حاولي اان تحددي الاسم او السيريال بدقة دون نسخ فراغ قبل الاسم او بعده
    ثم اذهب الى قسم عنكبوت المكساج وستجد دروسه هناك اختر منها مايناسبك كمبتدأ

    اذا كنت تريد ان تكون مترجما فانتظروا قليلا ان شاء الله حتى انسق لكم بعض الدروس ا
    لاساسية مع العلم انك يجب ان تكون قد علمت كيفية التحويل بين صيغ الفيديو من wmvالى avi ويمكنك البحث في النت فبرامج التحويل كثيرة ويمكنني تقديم المساعدة في هذا المجال ان رأيت مهتمين ....


    يمكنك البدء بتعلم برنامج من اصل برنامجين
    وهو لضبط الترجمة مع الفيديو
    والبرنامج الثاني سيكون للصق الترجمة مع الفيديو

    هذا هو البرنامج الاول مع الشرح ان شاء الله
    وقريبا ساضع البرنامج الثاني باذن الله

    http://www.zshare.net/download/17149638cec62b3a/

    هذا كل مالدي الان

    والى لقاء قريب ان شاء الله


    _________________

      الوقت/التاريخ الآن هو الثلاثاء ديسمبر 18, 2018 11:51 pm